Merci à vous.

La photo de la semaine

Amérique quand tu me tiens!!

            Toute passion vaut la peine d’être partagée et c’est chose faite aujourd’hui avec la création de ce blog. Comme le titre vous l’indique, j’aimerais parler ici de ce qui occupe une place importante dans ma vie : le monde hispanique. Mais pourquoi un tel attrait ? Comment ce monde s’est-il emparé de moi ? En fait, tout vient d’une enfance passée entre la France et cette Espagne que je vénérais et que j’idéalisais tant. Jamais je n’oublierai les odeurs qui envahissaient les ruelles de Hondarribia ! Jamais je ne cesserai de me remémorer ces villages médiévaux, cette Castille de Machado brûlée par le soleil de juillet. Jamais ne me quitteront les frissons que m’ont provoqués les tableaux de Goya, Vélasquez ou du Gréco. Et toujours je prendrai plaisir à lire et relire les plus belles pages de Cervantès, de Lorca ou de Galdos.  Tout n’était que fascination et quand il fut temps de choisir les études qui allaient peut-être me permettre de préparer ma future vie d’adulte, tout se bouscula et contre toute attente, adieu les désirs (et la fierté !) de peut-être devenir médecin, vétérinaire ou juriste. Seul m’importait l’enrichissement culturel et la possibilité de découvrir plus profondément ce monde hispanique que j’aimais tant. C’est alors que mes années universitaires m’ont comblé par l’étude de ces civilisations merveilleuses et de ces auteurs qui ont changé la face du monde des Lettres. Puis l’heure des voyages est venue et c’est stupéfait que j’ai mis une image sur l’anarchie mexicaine décrite par Carlos Fuentes, sur l’incroyable cité de Macchu Picchu, adulée dans les vers de Pablo Néruda ou sur ce Buenos Aires que Gardel évoque si souvent.C’est donc tout cela que je désire partager avec vous. Et ma plus grande joie serait de vous faire connaître ces peuples et ces contrées qui ne peuvent laisser quiconque indifférent. Je m’efforcerai donc de vous apporter un maximum de renseignements qui pourraient vous aider dans vos recherches ou tout simplement dans la préparation de vos futurs voyages. Pour le moindre doute, la moindre interrogation sur ce sub-continent, n’hésitez pas et contactez-moi. Cest avec plaisir que je tenterai de vous aider.

 

                                                                                  

                                                                               

Lundi 20 octobre 2008 1 20 /10 /2008 10:04

           "La Pampa est l'unique endroit au monde où Dieu pouvait marcher à son aise"
Jorge Luis Borges (Argentin, 1899-1986)


              Quand on aborde la culture argentine, il y a des termes qu'on ne peut négliger et passer sous silence. Comment ne pas parler du tango qui hante notre vision de Buenos Aires et de la saveur du bœuf qui titille nos palais ? Que dire de La Pampa et des grands espaces patagoniens qui nous fascinent?Et comment oublier l'image rebelle du Gaucho restant synonyme de liberté dans la mémoire collective ?  Pourtant, cette liberté a un prix et avant de devenir un phénomène identitaire et un véritable mythe culturel, la vie du Gaucho fut loin de représenter un modèle de vie respectable et respecté.

 

Lorsque Pedro de Mendoza arriva sur les rives du Rio de la Plata et décida de fonder  Nuestra Señora Santa Maria del Buen Ayre  en 1536, ce ne furent pas les esclaves qu’il apporta dans ses cales, mais quelques couples de bovidés qui, après avoir brouté pendant des années ce sol balayé par le pampero si redoutable,     feront la renommée culinaire des Pays de la Plata. L’Arche de Pedro trouva ici l’endroit idéal pour s'amarrer et libérer les bovins qui ne pouvaient qu’être satisfaits face à cette herbe grasse et copieuse de l’immense Pampa qui devant eux s’étendait . Pourtant, avant d’entreprendre l’élevage, il fallait lutter contre les hommes qui défendaient leurs terres et qui s'opposaient, coûte que coûte, à la présence des Conquérants. Leur résistance, leur force et leur bravoure vinrent à bout des espagnols dont le destin se dessinait désormais loin de ces terres. Pour eux, la fuite incarna le malheur absolu mais l'immense bonheur que ressentirent les aborigènes fut aussi partagé par les bovins et les équins qui retrouvèrent eux-aussi la liberté. Délaissés par les autochtones, ils prirent le chemin des grands espaces, paissaient en paix et peuplèrent rapidement le territoire jusqu’au jour où les "gallegos", qui ne pouvaient rester sur un échec, reconquirent le sol pampéen et imposèrent leur autorité. 

Si pour les uns, buriner, labourer et recolter furent les seules solutions pour subsister, d'autres croyaient plus aux bienfaits de l'oisiveté . Pourquoi s'échiner alors que ces bêtes ne demandaient qu'à être chassées et consommées?

L’homme de tout un mythe venait de naître. Un homme brutal, valeureux, farouche mais honnête. Un vagabond, un « huacho », comme on disait en quechua, qui se promenait à califourchon sur sa monture accompagné de son faucon, de son lasso et parfois de sa « china », sa dame bien aimée.

Pourtant, un problème subsistait : comment peut-on trouver sa place quand on n'est ni indien, ni espagnol ? Etre métis signifiait en effet un rejet sans appel des deux communautés, et les représailles ainsi que l'impossibilité de trouver de quoi vivre dans ce monde hiérarchisé ne pouvaient que conduire à l'exil. La perception du gaucho était donc loin d’être positive dans un premier temps et il fallut attendre le XIXème siècle pour que son image soit moins sombre.

 A cette époque, les guerres d’indépendance se multiplièrent, les batailles devinrent terribles puis les guerres civiles ravagèrent le sol argentin. Mais c’était sans compter sur ces cagnards, ces vagabonds, ses êtres sans patrie qu’on avait pendant si longtemps ignorés. Leur sol, ils décidèrent de le défendre et devinrent ainsi de véritables héros nationaux. C’en fut fini du gaucho fainéant et méprisé de tous. Désormais, sa vie, sa bravoure, son autonomie étaient devenues un véritable mode de vie et une identité propre aux pays du Rio de la Plata.

Comme tout mythe, il fut repris dans les arts et, en littérature, on en vint même à parler de « literatura gauchesca » où la présence du gaucho incarne les principales valeurs de l’Argentine.


Un peu de littérature gauchesque. Malheureusement, voici les titres en castillan. Il y a trois textes majeurs dans cette littérature :

Facundo  Domingo Faustino Sarmiento
Martin Fierro José Hernandez (poésie)
Don Segundo Sombra Ricardo Güiraldes
Par Sébastien Poutrain - Communauté : Amérique Latine - Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire - Recommander
Retour à l'accueil
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés